Galway Seen
Do We Still Know What the Buildings Are Saying?
Galway City
Walk around Galway long enough and eventually you may notice three letters looking down at you.
IHS.
Or sometimes, YHS.
They appear above old doorways and on distinctive blue plaques that have become part of Galway's streetscape.
Thousands of people must have walked beneath them.
But how many still know what they mean?
The answer begins much further from Galway than those three letters might suggest.
IHS is a Christogram — a shortened representation of the name of Jesus.
It comes from the beginning of the Greek name for Jesus:
ΙΗΣΟΥΣ — Iēsous.
The first three Greek letters became ΙΗΣ, which passed into the Latin alphabet in the familiar form IHS.
Over the centuries people produced other explanations for those letters, including the Latin phrase meaning "Jesus, Saviour of Mankind."
But originally they were something simpler.
They were his name.
The symbol itself is centuries old.
In the fifteenth century, St Bernardine of Siena helped popularise the practice of displaying the Holy Name prominently, including on homes.
Galway's particularly recognisable blue tiles came much later.
In January 1914, Franciscan Fr Francis Donnelly helped begin a renewed devotion to the Holy Name in Galway.
Blue tiles carrying the monogram were placed above the entrances of houses.
They were not simply decoration.
Placed over the doorway, they expressed faith and invoked blessing and protection upon the people living beneath them.
More than a century later, many of those symbols have outlived the people who originally placed them there.
And that creates something interesting.
A symbol can remain perfectly visible while its meaning slowly becomes invisible.
Galway has examples of the IHS monogram that are considerably older still.
Inside Lynch's Castle, for example, an IHS monogram survives on a carved chimney-piece dated 1629.
So when we notice these three letters around Galway, we are looking at something that belongs to more than one period of the city's history.
And perhaps that's what makes small details on old buildings so easy to underestimate.
We tend to think of a building as walls, windows and doors.
But older buildings often contain another layer.
They contain language.
Dates.
Initials.
Family crests.
Religious symbols.
Marks left deliberately by people who expected somebody else to understand them.
Sometimes the marks survive.
It is our ability to read them that disappears.
So the next time you walk beneath one of those little blue symbols in Galway, look up.
The building may have been saying something to you all along.
Galway observed and contemplated by Bam Artiste